BBC今日短语Aflashsale限时抢购

“A flash sale 一场快速的售卖” 的意思是 “限时特卖、限时减价”,即一种商家在短时间内减价出售商品的促销活动。这类活动的时间有限,但折扣力度通常较大。商家们会用 “a flash sale” 作为标语来吸引顾客。

如果你想买机票,可以关注一下圣诞节后常有的限时抢购。

昨天限时大甩卖的时候,这件商品要比现在便宜得多。但促销活动已经结束了,很抱歉!

另一个重要的细节是,当放弃学习音乐和艺术的受访者,面对“是否受到了来自家人和朋友压力影响”这一问题时,41%给出了肯定回答,单纯因为认为自己无法找到工作而放弃学习音乐和艺术专业的仅占37%。

幸运的是,我看到了一个限时抢购活动,所以买得非常便宜!

“迫于事业的恐惧,肯定有许多有潜力成为下一个克劳迪奥·阿劳(智利著名钢琴家)、下一个瓦伦丁·特鲁希略(墨西哥知名演员),或者下一个罗伯托·布拉沃(智利著名钢琴家)的智利年轻人正在研究其他学科。”索托说。

索托表示,上述研究结果体现出了年轻群体对于艺术领域就业的消极观念,这一观念对于大学生选择专业的自主性产生了影响。

然而,在这66%的受访者中,有91%表示,放弃学习音乐或艺术专业的原因是“找不到工作的可能性很大”。另外,有4%表示,之所以没有学习艺术专业,是因为没能考进自己心仪的学校,剩余的6%则给出了其他不同原因。